sindo radio

Mingtao dan teman teman pergi ke sindo radio . 
Kami mendengarkan penjelasan dari pengelola sindo radio .
Mingtao mencatat penjelasan pengelola sindo radio .
Mingtao mencoba menjadi penyiar.
Mingtao dan teman teman kembali ke sekolah .

bola bola cokelat

Tanggal 17 desember 2012 mingtao , aimee ,oni dan zella membuat bola – bola cokelat .
Mula – mula roti mari dihancurkan , lalu ditambah selai cokelat . kemudian dibulatkan dan dihias . lalu kami jual kepada pegawai metropolis , teman – teman dan guru .
Kelompok lain membuat puding dan popcorn .semua habis terjual

bola bola cokelat 

mingtao membuat bola bola cokelat 

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 41

家门和顺，虽饔飧不继，亦有余欢。

Jiā mén hé shùn, suī yōng sūn bù jì, yì yǒu yú huan.

Ketika keluarga hidup bersama dalam harmoni dan perdamaian,  bahkan jika mereka miskin dan hampir tidak dapat memenuhi kebutuhan, mereka akan tetap menikmati banyak kebahagiaan.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 40

匿怨而用暗箭，祸延子孙。

Nì yuàn ér yòng ànjiàn, huò yán zǐsūn.

Membalas dendam akan menyebabkan bencana untuk anak cucumu sendiri.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 39

见色而起淫心，报在妻女。

Jiàn sè ér qǐ yín xīn, bào zài qī nǚ.

Jika seorang suami menginginkan wanita lain maka akan mempengaruhi istri dan putrinya.

Fanta tea

Hari ini mingtao berkelompok dengan paul membuat percobaan kimia tentang campuran heterogen dan homogen . kami mencoba mencampur fanta ,teh kotak dan susu kental manis , lalu minuman itu kami beri nama fanta tea . kami juga mencampur susu kental manis , mesis ,sirup ,rasanya tidak enak . kami mencampur teh kotak dan susu bubuk,rasanya juga tidak enak . Tapi mingtao senang karena minuman itu dihias payung.

造句 (他 tā)

他  早饭  基本 上吃粥 。

Tā zǎo fàn jī běn shàng chī zhōu.

Setiap pagi dia kebanyakan sarapan bubur.

爷爷生 日那天，我 祝他身体 健康，生 日 快 乐。

Yé ye shēng rì nà tiān, wǒ zhù tā shēn tǐ jiàn kāng, shēng rì kuài lè.

Ketika kakek ulang tahun, aku mengucapkan semoga sehat dan selamat ulang tahun.

他长大以 后， 成了 薯名的天文学家。

Tā zhǎng dà yǐ hòu, chéng le shǔ míng de tiān wén xué jiā.  

Setelah dewasa, dia menjadi ahli perbintangan yang terkenal.

李强 讲了一个故事，他讲得很 流 利。

Li qiáng jiǎng le yī gè gù shì, tā jiǎng de hěn liú lì.

Li Qiang bercerita, dia bercerita dengan lancar.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 38

善欲人见，不是真善。恶恐人知，便是大恶。

Shàn yù rén jiàn, bù shì zhēn shàn. È kǒng rén zhī, biàn shì dà è.

Orang yang mengumumkan perbuatan baiknya, tidak benar-benar berbuat baik.  Sedangkan orang yang menyembunyikan perbuatan buruknya,  memang benar-benar melakukan kejahatan.

Liputan Lahap

ms.atik,guru public speaking memberi tugas reportase, ini hasilnya 

造句 (哪儿nǎ'er)

你把 妈妈 的 皮 包放 哪儿了？

Nǐ bǎ māmā de pí bāo fàng nǎ'er le?

Dompet Ibu kamu letakkan di mana ?

爸爸 知道 他去哪儿？

Bàba zhī dào tā qù nǎ'er?

Apakah ayah tahu dia pergi ke mana ?

小明还不知道他明年去哪儿 。

Xiǎomíng hái bù zhī dào tā míng nián qù nǎ'er.

Xiao ming masih belum tahu tahun depan pergi ke mana

他的家在哪儿？      

Tā de jiā zài nǎ'er?

Rumah dia di mana ?

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 37

人有喜庆，不可生妒忌心;  人有祸患，不可生喜幸心。

Rén yǒu xǐ qìng, bù kě shēng dù jì xīn, rén yǒu huò huàn, bù kě shēng xǐ xìng xīn.

Jangan iri ketika orang lain merayakan kebahagiaan. Jangan bersukacita ketika orang lain menderita kemalangan.

Mingtao membuat wayang

Kemarin waktu pelajaran seni budaya mingtao membuat wayang. Mula- mula mingtao menggambar di kertas ,lalu digunting dan ditempel .kemudian dipasang sumpit untuk pegangan dan tusuk sate untuk tangan . Wayang itu mingtao beri nama fong saiyuk kungfu master . mingtao senang membuat wayang.

造句 (大地 dàdì)

春天来了，大地 都 是 绿色的了。

Chūntiān lái le, dàdì dōu shì lǜsè de le.

Musim semi telah tiba,  bumi nampak hijau semua.

一场 大雨，空气清新， 大地都 干净。

Yī chǎng dàyǔ, kōngqì qīngxīn, dàdì dōu gānjìng.

Setelah turun hujan lebat, udara menjadi segar, bumi menjadi bersih.

冬天来了，大地都是 白色的了。

Dōngtiān láile, dàdì dōu shì báisè de le.

Musim dingin (salju) tiba, bumi berwarna putih semua.

我发现 大地真美 ， 高山上有很多樱花。

Wǒ fāxiàn dàdì zhēnměi, gāoshān shàng yǒu hěnduō yīnghuā.

Aku melihat bumi indah sekali, di pegunungan banyak bunga ceri.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 36

凡事当留余地，得意不宜再往。

Fán shì dāng liú yú dì, dé yì bùyí zài wǎng.

Dalam segala situasi, selalu siap untuk keadaan yang tak terduga, keberuntungan tidak selalu terulang.

Ke taman dayu

Hari sabtu  aku dan teman –teman  serta guru –guru  pergi ke taman dayu .  Berangkat dari sekolah jam 7 pagi .kami naik 3 mobil .   sampai di taman dayu kami makan pagi . setelah makan pagi kami bermain bersedia – awas –tembak- dor , kami bermain dengan  seru .  lalu kami bermain kejar –kejaran.  kemudian kami bermain flying fox . tetapi mingtao belum berani meluncur , meskipun sudah ditemani beberapa guru ,lain kali mingtao coba lagi . setelah itu makan  siang . setelah makan siang kami berenang . di sana mingtao mencoba bermain seluncuran . setelah berenang kami mengadakan sharing . kemudian kami  makan di rumah makan  sri –pandaan  selesai makan kami kembali ke sekolah di surabaya . kami semua  senang . 

berenang di taman dayu 

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 35

施惠勿念，受恩莫忘。

Shī huì wù niàn, shòu ēn mò wàng.

Jangan ingat hal-hal baik yang kamu lakukan untuk orang lain.
Tapi jangan lupa untuk mengingat hal-hal baik yang telah kamu terima dari orang lain. 

造句 (班 bān)

这个班有多少男生？

Zhège bān yǒu duō shào nánshēng?

Kelas ini ada berapa murid lelaki ?

我骑车去上班。

Wǒ qí chē qù shàngbān.

Saya ke kantor naik sepeda.

你们班 谁跑得最快?

Nǐmen bān shuí pǎo de zuì kuài?

Di kelas kalian siapa yang berlari paling cepat ?

她会说西班牙语。

Tā huì shuō xībānyá yǔ.

Dia bisa berbicara dalam bahasa Spanyol.

LIRIK REK AYO REK – Mus Mulyadi

Rek ayo rek mlaku mlaku nang tunjungan

Rek ayo rek rame rame bebarengan

cak ayo cak sopo gelem melu aku

cak ayo cak dolek kenalan cah ayu

reff:

ngalor ngidul liwat toko ngumbah moto

masio mung senggal senggol ati lego

sopo ngerti nasib awak lagi mujur

kenal anak e sing dodol rujak cingur

jok dipikir angger podo gelem mlaku

jok dipikir angger podho gak duwe sangu

mangan tahu jok di campur nganggo timun

malam minggu jok podho di gawe nglamun

Temanku

mingtao membaca puisi
di depan kelas.

Temanku rong shang.
Rong shang baik sekali .
Rong shang selalu ceria .
Kami sering bermain bersama .
Rong shang dan aku selalu bersama dalam suka dan duka .
Banyak kenangan yang kita lalui bersama .
Semoga pertemanan kita selamanya.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 34

 

因事相争，安知非我之不是，须平心遭暗想。

Yīn shì xiāng zhēng, ān zhī fēi wǒ zhī bùshì, xū píng xīn zāo àn xiǎng.

Ketika Anda bertengkar dengan orang lain.  Pikirkan apakah kamu benar-benar yakin kamu tidak bersalah? Pikirkan lagi masalah tersebut dengan tenang.

Sekolahku yang baru

Aku dan kepala sekolahku

Mingtao sekolah   di M-I school

Mingtao  kelas 2 smp. Sekolahku terletak   di   apartemen  metropolis   tenggilis.

Aku punya teman 6 orang ,    3  orang Perempuan dan  3 orang laki-laki.  Mingtao mempelajari biologi,matematika dan lain –lain .

Pelarajan kesukaanku english morning . aku mempunyai banyak guru . guru kesukaanku adalah ms.prytana , ms.nanda , dan mr.putra . mingtao senang sekolah di M-I school.

   

Yogjakarta

Ai gioklan ,rongshang, mama ,eryi dan mingtao  pergi ke yogjakarta. Kami berlima naik kereta api . kami di yogjakarta selama tiga hari . kami menginap di hotel  sala 4. Kami pergi ke pasar beringharjo , malioboro ,taman pintar  dan borobudur. Mingtao capek dan  senang. 

Tamie bunga

Mingtao  senang makan tamie bunga .  mingtao dan ms.santi   pernah beli di grand city, enak sekali . kali ini mingtao dibantu ms.santi memasak sendiri di rumah .

ini hasilya , kelihatannya enak atau tidak ?

Mingtao dan ms.Santi pergi ke malang

Kereta Api Surabaya - Malang Rp 4000

Hari selasa mingtao dan ms.Santi pergi ke malang. kami naik  kereta api dari stasiun gubeng  jam 7.30.  sampai di stasiun malang  jam 10.30. dari  stasiun malang dari kami naik bemo ke MOG ( mall olympic garden ) . di sana kami makan siang dan jalan –jalan. Di sebelah MOG ada stadiun gajayana. dari MOG kami naik  bemo ke   alun –alun. di alun - alun mingtao melihat burung merpati dan rumahnya.  dekat alun – alun  ada gereja , kantor pos,  gramedia dan mall. Lalu  kami makan es krim di toko oen. Selesai makan  es krim kami naik bemo lagi  ke  terminal arjosari . kami naik bus pulang ke surabaya .

Makan es krim di toko Oen

Mingtao di alun-alun Malang

Tiket Bus Malang - Surabaya Rp 10.000

Ke porong naik komuter

Hari kamis Mingtao dan  ms.Santi pergi ke porong.

Kami naik komuter, harga tiket komuter 1 orang Rp.2000 jadi 2 orang bayar Rp.4000. Dalam perjalanan  mingtao melihat lumpur lapindo ,cito, royal , graha pena dan lain lain .

Komuter berhenti di beberapa stasiun misalnya stasiun sidoarjo dan stasiun wonokromo.  Kami berangkat dari stasiun gubeng jam 7.45 sampai stasiun porong jam 9.30. Sampai stasiun porong  lalu kami kembali ke surabaya. Kemudian   kami  makan siang di grand city .  Mingtao senang ke porong naik komuter.

Mingtao di dalam komuter 

造句 (上 shàng)

今天上午， 我要去看电影。

Jīntiān shàngwǔ, wǒ yào qù kàn diànyǐng.

Pagi ini, saya akan pergi ke bioskop.

每星期三晚上，他来我家上英文课。

Měi xīngqí sān wǎnshàng, tā lái wǒjiā shàng yīngwén kè.

Setiap Rabu malam, dia datang ke kelas bahasa Inggris di rumah saya.

上课了，我们进教室吧！

Shàngkèle, wǒmen jìn jiàoshì ba!

Pelajaran di mulai, kita masuk ruang kelas!

贝琳达 的妈妈是医生， 早上她去医院。

Bèi lín dá de māmā shì yīshēng, zǎoshang tā qù yīyuàn.

Ibu Belinda adalah seorang dokter , di pagi hari dia pergi ke rumah sakit.

Mingtao ikut workshop musik .

Workshop diadakan oleh  MI school di apartemen metropolis, tenggilis.

Mingtao belajar nada dan ritme .

Mingtao masuk grup ritme .

Kemudian grup nada dan grup ritme dijadikan satu lalu menyanyi cicak cicak dinding dengan nada pricetag.

Setelah berlatih kami melakukan rekaman .

Mingtao senang ikut workshop .

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 33

轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思。

Qīng tīng fā yán, ān zhī fēi rén zhī zèn su, dāng rěn nài sān sī.

Ketika mendengar tuduhan, jangan mudah percaya. Berpikirlah dengan tenang dan hati-hati, jangan bertindak tergesa-gesa.

Anak Kelinci

Hotel singgasana punya kelinci.  Kelinci hotel singgasana punya anak 9. Hilang 3  jadi sekarang tinggal 6 .  Kelinci hotel singgasana punya anak lagi 3 ekor, tetapi sekarang tinggal 1  karena mati 2 .  Karena induknya hilang , anak kelinci dipelihara di dalam dos  dan diberi susu di  botol.  Waktu kelinci baru lahir mata dan telinganya menutup.

造句 (班长bān zhǎng)

比得是我们班的班长。

Bǐ dé shì wǒmen bān de bānzhǎng.

Peter adalah ketua kelas kami.

小学的时候，我的哥哥是班长。

Xiǎoxué de shíhou, wǒ de gēgē shì bānzhǎng.

Waktu di Sekolah dasar, kakak (laki-laki) ku adalah ketua kelas.

老师选上了我们班的班长。

Lǎoshī xuǎn shàngle wǒmen bān de bānzhǎng.

Guru telah memilih ketua kelas kami.

我觉得比得当班长挺合适的。

Wǒ juéde bǐ dé dāng bānzhǎng tǐng héshì de.

Saya rasa Peter adalah ketua kelas yang tepat.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 32

屈志老成，急则可相依。

Qū zhì lǎo chéng, jí zé kě xiāng yī.

Orang yang berpengalaman, bijaksana dan sederhana bisa diandalkan dalam keadaan darurat. 

造句 (他们 tā men)

他们刚从商场回来。

Tāmen gāng cóng shāngchǎng huílái.

Mereka baru saja kembali dari pusat perbelanjaan.

中午，他们吃午饭。

Zhōngwǔ, tāmen chī wǔfàn.

Siang hari, mereka makan siang.

这台是他们的电脑。

Zhè tái shì tāmen de diànnǎo.

Ini adalah komputer mereka.

每天早上，他们一起去上班。

Měi tiān zǎoshang, tāmen yīqǐ qù shàngbān.

Setiap pagi, mereka bersama-sama pergi bekerja.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 31

狎昵恶少，久必受其累。

Xiá nì è shào, jiǔ bì shòu qí lèi.

Kesulitan akan datang jika berurusan dengan seseorang yang selalu membuat keonaran.

造句 (听tīng)

我这儿有一张唱碟，借给你听听。

Wǒ zhè'er yǒuyī zhāng chàngdié, jiè gěi nǐ tīng tīng.

Saya punya disk, saya pinjamkan kamu supaya kamu dengarkan.

我从来没有听过这首歌，真好听。

Wǒ cónglái méiyǒu tīngguò zhè shǒu gē, zhēn hǎotīng.

Saya belum pernah mendengar lagu ini, sangat bagus.

听说他要去美国读书。

Tīng shuō tā yào qù měiguó dúshū.

Saya mendengar ia akan belajar di Amerika Serikat.

弗热亚在教室里听课。

Fú rè yà zài jiàoshì lǐ tīngkè.

Freya di kelas mendengarkan pelajaran.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 30

颓惰自甘，家道难成。

Tuí duò zì gān, jiā dào nán chéng

Orang yang tak bergairah dan malas tidak dapat mencapai apa-apa. 

Pergi ke Bank Indonesia

Kemarin mingtao dan ms.Santi pergi ke Bank Indonesia. Mingtao dan ms Santi pergi ke Bank Indonesia naik bus kota. kami  naik bus patas, seorang  membayar  4000 jadi 2 orang membayar  8000.

Bank Indonesia terletak di belakang tugu pahlawan .

Di Bank Indonesia kita dapat menukar uang yang ditarik.

Menukar uang yang rusak .

Menerima penukaran uang pecahan besar menjadi pecahan kecil.

Bank indonesia mengatur bank –bank yang lain .

Setelah menukar uang kami pulang .

Mingtao capek tapi mingtao senang.

造句 (图书室tú shū shì)

我们学校有一个图书室。

Wǒmen xuéxiào yǒu yīgè túshū shì.

Sekolah kami memiliki sebuah perpustakaan.

亚历克斯去图书室看书。

Yà lì kè sī qù túshū shì kàn shū.

Alex pergi ke perpustakaan untuk membaca.

图书室在教室的右边。

Túshū shì zài jiàoshì de yòubiān.

Perpustakaan di sisi kanan kelas.

图书室的书在哪儿？

Túshū shì de shū zài nǎ'er?

Dimana buku perpustakaan?