朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 15

见贫苦亲邻，须多温恤。

Jiàn pínkǔ qīn lín, xū duō wēn xù.

Bantulah saudara dan tetanggamu yang dalam kesulitan 

造句 (下课 xià kè)

下课了，我打蓝球。

Xiàkèle, wǒ dǎ lán qiú.

Pelajaran selesai, saya akan bermain basket.

下课了，我和小强吃点心。

Xiàkèle, wǒ hé xiǎo qiáng chī diǎnxīn.

Pelajaran selesai, saya dan Xiao Qiang makan makanan kecil.

下课后我 赶紧回家。

Xiàkè hòu wǒ gǎnjǐn huí jiā.

Selesai pelejaran saya akan cepat-cepat pulang.

下课 玲响了。

Xiàkè líng xiǎngle.

Lonceng pelajaran selesai telah berbunyi.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 14

与肩挑贸易，勿占便宜；

Yǔ jiān tiāo màoyì, wù zhànpiányi ;

Jangan mengambil keuntungan yang berlebihan atas penjual yang bekerja keras untuk keuntungan yang kecil.

造句 (你们 nǐmen)

你们是我的朋友。

Nǐmen shì wǒ de péngyǒu.

Kalian adalah temanku

你们说话的声音太大了。

Nǐmen shuōhuà de shēngyīn tài dàle.

Kalian berbicara terlalu keras.

你们先回去吧。

Nǐmen xiān huíqù ba.

Kalian pergilah dahulu.

你们都回来啦？

Nǐmen dōu huílái la?

Kalian semua sudah kembali?

造句 (脸 liǎn)

大为用冷水洗脸。

Dà wéi yòng lěng shuǐ xǐ liǎn.

David mencuci muka menggunakan air dingin.

           

他洗了脸。

Tā x ǐle liǎn.

Ia sudah cuci muka.

弟弟哭了，脸上不好看。

Dìdì kū le, liǎn shàng bù hǎo kàn.

Adik laki-laki menangis, wajahnya jelek sekali.

看你脸色不太好， 病了吗？

Kàn nǐ liǎn sè bù tài hǎo, bìng le ma?

Wajahmu nampak tidak sehat, apakah kamu sakit ?

Taman Bungkul

Kemarin mingtao pergi ke taman bungkul.

mingtao pergi bersama ms.santi.

Kami naik bemo V .

mingtao main  badminton bersama ms.santi .

di sana ada makam ki ageng bungkul , penjual ice cream, penjual macam-macam makanan.

Ada penjual soto ayam , rawon ,pangsit mie ,bahkan ada jual  sate kelinci .

Di belakang taman bungkul  ada rumah sakit TNI AU soemitro.

Di depan taman bungkul ada pelayanan SIM keliling.  

Taman bungkul bagus, banyak tanamannya .

ada lampu menyala malam hari .

Setelah berjalan-jalan mingtao dan ms santi makan  siang .

Mingtao makan soto ayam, ms.santi makan pangsit .

Setelah kenyang kami pulang.

mingtao di depan  makam  ki ageng bungkul

mingtao bermain bulu tangkis di taman bungkul  

penjual makanan di taman bungkul

rumah sakit TNI AU soemitro 

penjual sate kelinci

pelayanan SIM keliling

lampu hias di taman bungkul

造句 (我 wǒ)

我有一台电脑。

Wǒ yǒuyī tái diànnǎo.

Saya mempunyai sebuah komputer.

我没有自行车。

Wǒ méiyǒu zìxíngchē.

Saya tidak mempunyai sepeda.

叔叔送给我 一条裤子。

Shūshu sòng gěi wǒ yītiáo kùzi.

Paman memberi saya sebuah celana.

我妈妈是个老师。

Wǒ māmā shìgè lǎoshī.

Ibu saya adalah seorang guru.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 13

勿贪意外之财，勿饮过量之酒。

Wù tān yìwài zhī cái, wù yǐn guòliàng zhī jiǔ.

Jangan tergoda atas tantangan yang melebihi kemampuanmu.

造句 (椅子yǐ zi)

书在椅子上。

Shū zài yǐzi shàng.

Buku di atas kursi.

蓝球在椅子下边。

Lán qiú zài yǐ zi xià bian.

Bola basket di bawah kursi.

房间里有两把椅子。

Fáng jiān li yǒu liǎng bǎ yǐ zi.

Di dalam kamar ada dua buah kursi.

请把椅子排好。

Qǐng bǎ yǐ zi pái hǎo.

Tolong kursi diatur yang rapi.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 12

居身务期质朴；教子要有义方。

Jū shēn wù qí zhípú ; jiàozǐ yào yǒu yì fāng.

Berilah contoh hidup sederhana,  melalui contoh,  anak-anak akan belajar prinsip hidup yang baik.

造句 (书 shū)

这是我的书。

Zhè shì wǒ de shū.

Ini adalah buku saya.

这 是谁的书？    

Zhè shì shuí de shū?

Ini buku siapa ?

那是小强的书。

Nà shì xiǎo qiáng de shū.

Itu buku Xiao Qiang.

你有几本书？

Nǐ yǒu jǐ běn shū?

Kamu punya berapa buku ?

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 11

子孙虽愚，经书不可不读。

Zǐsūn suī yú, jīngshū bùkě bù dú.

      

Semua anak harus belajar (Konfusius).

造句 (桌子zhuōzi)

书包在桌子 下边。

Shūbāo zài zhuōzi xiàbian.

Tas sekolah ada di bawah meja.

书在桌子上。

Shū zài zhuōzi shàng.

Buku ada di atas meja.

我的电 脑在桌子上边。

Wǒ de diànnǎo zài zhuōzi shàngbian.

Komputerku ada di atas meja

妈妈买了一张桌子 。

Māmā mǎile yī zhāng zhuōzi.

Ibu membeli sebuah meja.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 10

祖宗虽远，祭祀不可不诚；

Zǔzōng suī yuǎn, jìsì bùkě bù chéng ;

Kita harus menghormati leluhur.

Kue Sus

Mencampur telur kedalam adonan 

Aduk adonan hingga rata

Memasukkan isian ke dalam kulit kue sus

Kue sus siap dinikmati 

Bahan Kue :

90 gr. Tepung terigu Cakra Kembar

3 gr. Garam

60 gr. Margarine

2 butir Telur

150 cc Susu segar

Cara Memasak : 

1.  Susu, garam, margarine dimasak sampai mendidih

2.  Masukkan tepung terigu Cakra Kembar aduk sampai matang.  Setelah adonan matang, kemudian didinginkan
3.  Kemudian masukkan telur satu persatu sambil terus diaduk sampai rata

4.  Adonan dibentuk

5.  Adonan siap dibakar selama 25 menit.

Fla Isi Sus :
350 gr. susu segar

50 gr. tepung maizena

70 gr. gula pasir

Vanili secukupnya

Cara Memasak :

1.  Semua bahan dicampurkan menjadi satu dan diaduk sampai rata.  Masak sampai kental kemudian didinginkan

2.  Isian sus siap digunakan.

Bambu dan Kegunaannya

mingtao ingin menjadi reporter.  

sekarang mingtao latihan untuk menjadi reporter.

ini hasilnya ...... bagaimana ?

Bambu ada yang tinggi, ada yang pendek.  Daunnya berwarna hijau.

Batangnya berlubang dan beruas.

Bambu muda namanya rebung, bisa dimakan, dimasak menjadi lumpia.

Binatang yang suka makan bambu adalah panda.  Panda banyak hidup di cina.

Bambu banyak gunanya, misalnya : dibuat meja, kursi, kursi malas, kurungan ayam, dinding atau biasa disebut gedek, tampah, tiang umbul-umbul, mainan angin dan lain-lain.

Meja, kursi, partisi bisa di ekspor keluar negeri misalnya ke amerika atau ke australia.  

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 9

勿营华屋，勿谋良田。

Wù yíng huá wū, wù móu liángtián.

Bangunlah rumah yang sederhana.

Jangan membangun rumah di tanah yang subur.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 8

饮食约而精，园蔬胜珍馐。

Yǐnshí yuē ér jīng, yuán shū shèng zhēnxiū.

Makanlah makanan yang sederhana.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 7

器具质而洁，瓦缶胜金玉;

Qìjù zhì ér jié, wǎ fǒu shèng jīnyù.

Peralatan makan sebaiknya terbuat dari bahan yang sederhana, yang penting bersih.

Pancake Keju Cokelat

mingtao nonton tv,disney junior ada membuat pancake.

sekarang mingtao mencoba membuat pancake.

mingtao suka pancakenya,tetapi mingtao makan cokelatnya terlalu banyak,

sekarang jadinya mingtao sakit.

ini resep yang mingtao coba

 

Bahan :

Pancake

225 gr tepung terigu

25 gr gula pasir

¼ sdt garam

2 butir telur ayam

300 ml susu cair

Isi :

150 gr keju cheddar parut

2 sdm mentega

100 ml susu kental manis

100 gr cokelat meses

Cara membuat : 
1. Campur tepung terigu, gula pasir dan garam. Sisihkan.

-     2. Kocok telur dan susu hingga rata. 

-     3. Tuang adonan telur sedikit-sedikit ke dalam campuran tepung sambil aduk hingga rata dan kental.
    4. Masukkan 75 gr ke dalam adonan pancake, aduk hingga rata.
    5. Panaskan mentega dalam wajan dadar diameter 18 cm hingga leleh.               
    6. Tuang 100 ml adonan, goyangkan wajan hingga adonan rata.  Masak hingga matang, angkat. Lakukan hingga adonan habis.
    .  7. Olesi tiap lembar dadar dengan susu kental manis hingga rata.  Taburi dengan keju cheddar dan cokelat meses.  Lipat menjadi dua bagian hingga berbentuk setengah lingkaran, kemudian lipat lagi menjadi dua bagian hingga berbentuk seperempat lingkaran.

-     Sajikan segera

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 6

自奉必须俭约，宴客切勿留连。

Zìfèng bìxū jiǎnyuē, yàn kè qiè wù liúlián.

Layak menjamu tamu,  tetapi juga tidak berlebihan.

Naik bemo

Mingtao bisa ke delta,royal,taman bungkul,TP naik bemo .

1 orang ongkosnya rp 3000

mingtao  => 1 orang  

1 x 3000 = rp 3000

ms.santi dan mingtao => 2 orang  

2 x 3000  = rp 6000

mingtao ,cece ,papa  => 3 orang   

3 x 3000 = rp 9000

mama ,mila,bonar,mingtao   => 4 orang

4 x 3000 = rp 12000

Mingtao,hany,fida,yati ,purnomo ,pak antok => 6 orang

6 x rp3000 = 18000

Bermain petak umpet

Baru saja mingtao dan ms.santi bermain petak umpet.

Cara bermainnya mingtao tutup mata sambil berhitung sampai 20 .

Tidak boleh mengintip,kalau  mengintip nama curang .

Ms.santi sembunyi.

Bergantian ms.santi tutup mata ,mingtao sembunyi.

Mingtao sembunyi di bawahnya tiang tapi  kelihatan pantatnya.

Hahahahahahaha........................
mainnya seru sekali.

Mingtao happy

造句 Zàojù 8

王命道 在草场上打蓝求  。

明明在新加坡读书。

妈妈，今天星期几？

妈妈在家里有蜡笔。

妈妈爱我。

Wáng mìng dào zài cǎochǎng shàng dǎ lán qiú.

Mìng ming zài xīnjiāpō dúshū.

Māmā, jīntiān xīngqí jǐ?

Māmā zài jiā li yǒu làbǐ.

Māmā ài wǒ.

Mingtao Wang bermain bola basket di lapangan.

Ming Ming  sekolah di Singapura.

Ibu, hari ini hari apa ?

Di rumah ibu mempunyai krayon.

Ibu sayang saya.

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 5

宜未雨而绸 缪，毋临渴而掘井。

Yi wèi yǔ ér chóumóu, wú lín kě ér jué jǐng

Sebelum hujan harus siap payung,  membuat sumur  sebelum haus. Kita harus sudah siap menghadapi segala masalah. 

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 4

半丝半缕 ，恒念 物力维艰。

Bàn sī bàn lǚ, héng niàn wùlì wéi jiān.

Tidak boros dalam hal pakaian, karena mendapatkan pakaian tidak mudah.

Kelinci

mingtao sekarang berani pegang kelinci.
bulunya halus.
kelinci adalah    binatang yang lucu  dan jinak.
kelinci punya 2 mata .
kelinci punya 2 telinga yang panjang, 4 kaki dan ekor  yang pendek.
kelinci juga punya kumis.
kelinci tidak berjalan  tetapi melompat .
warna bulu kelinci ada yang cokelat ,abu -abu , hitam dan putih.
kelinci makan wortel ,kangkung dan sayur lainnya.
selain menjadi  binatang peliharaan ,kelinci juga dapat dimakan,menjadi sate  kelinci.

Senam

sebelum fitnes mingtao stretching dan senam pagi . 

gerakanya kiri -kanan ,mendongak-membungkuk.

senam  pagi supaya sehat

造句 Zàojù 7

王 命 道 有两 只手。

星期五王 命道 想去庙宇。

王 命 道想吃香蕉。

侯永 生是我的同学。

王 命 道 穿侯永 生的衣服。

Wáng mìng dào yǒu liǎng zhī shǒu.

Xīngqí wǔ wáng mìng dào xiǎng qù miàoyǔ.

Wáng mìng dào xiǎng chī xiāngjiāo.

Hóu yǒng shēng shì wǒ de tóngxué.

Wáng mìng dào chuān hóu yǒng shēng de yīfú.

Wáng Mìngtào mempunyai dua buah tangan.

Hari Jumat Wáng Mìngtào ingin pergi ke kelenteng.

Wáng Mìngtào ingin makan pisang.

Hóu Yǒngshēng (Steven) adalah teman sekelasku.

Wáng Mìngtào memakai baju milik Hóu Yǒngshēng (Steven).

朱子治家格言 Zhūzi zhì jiā géyán 3

一粥一饭， 当思来处 不易；

yī zhōu yī fàn, dāng sī lái chù bùyì;

Makan harus dihabiskan, tidak boleh dibuang –buang,

karena makanan didapat tidak mudah.

造句 Zàojù 6

明天我的 朋友来我的家。

王 命 道 有一只铅笔。

星 期 六姐姐打扫房间卫生。

王 命道 用 脚跳。

姐姐在学校读书。

Míngtiān wǒ de péngyǒu lái wǒ de jiā

Wáng Mìngtào yǒuyī zhǐ qiānbǐ.

Xīngqí liù jiejie dǎsǎo fángjiān wèishēng.

Wáng mìng dào yòng jiǎo tiào.

Jiejie zài xuéxiào dúshū.

Besok temanku akan datang ke rumahku.

Wáng Mìngtào mempunyai sebuah pensil.

Hari Sabtu kakak perempuan membersihkan kamar.  

Wáng Mìngtào melompat menggunakan kaki.

Kakak belajar di sekolah.

造句 Zàojù 5

王 命 道 数一数一二三四五六  七八。

王 命道 在草  场上打蓝 球 。

王 命 道想去大海边 走走。

王 命 道  要  买课 本 。

工人在工 厂工  作。

Wáng mìng dào shǔ yī shǔ yī èr sān sì wǔ liù qī bā.

Wáng mìng dào zài cǎochǎng shàng dǎ lán qiú.

Wáng mìng dào xiǎng qù dà hǎibiān zǒu zǒu.

Wáng mìng dào yāomǎi kèběn.

Gōngrén zài gōngchǎng gōngzuò.

Wáng Mìngtào berhitung satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.

Wáng Mìngtào bermain basket di lapangan.

Wáng Mìngtào ingin berjalan-jalan ke pantai.

Wáng Mìngtào ingin membeli buku pelajaran.

Pekerja bekerja di pabrik.